第9章 训练小牛（第2页）

　　他真想对可恨的小牛怒吼，用脚踢它们，用鞭柄敲打它们的头。可是他并没有那样做。他收起鞭子，重新用绳子系住星星的头角，让它们围绕空场走上两圈。当他吆喝“驾”的时候，它们就起步走，他吆喝“吁”的时候，它们就停下来。

　　随后，他把情况讲给爸听，因为他觉得只要谁像他对小牛那样有耐心，至少该允许他给马驹梳梳毛吧。可是，爸好像并不这样看，他只是说：“干得不错嘛，儿子。只要慢慢来，有耐心，就会成功的。坚持下去，你就会有一对挺好的大公牛啦。”

　　就在下一个礼拜六，星星和亮亮就对他服服帖帖了。他用不着挥舞鞭子了，因为小牛乖乖地听从他的吆喝。不过他还是挥鞭子挥得噼啪响，他喜欢。

　　那个礼拜六，两个法国男孩皮埃尔和路易斯来找阿曼乐玩。皮埃尔的爸就是拉兹·约翰，路易斯的爸是法国佬乔伊。他们和许多兄弟姐妹住在树林中的小棚屋里，打猎、捕鱼、采；他们压根儿不用上学；不过他们常常过来同阿曼乐一块儿干活儿或者玩耍。

　　他们在空场边观看阿曼乐展示他的小牛。星星和亮亮一直那么听话，于是阿曼乐灵机一动。他拿出他那漂亮的生日礼物——手动雪橇，用螺旋钻在滑板之间的横杆正面钻了一个孔。接着，他拿来爸的一根链条，又从爸的大雪橇上取下来一只制轮楔，然后把小牛套上雪橇。

　　牛轭下面在中央部位有一只小铁环，就像大牛牛轭上的那种铁环。阿曼乐把雪橇的手柄插进铁环，一直插到手柄上的横杆为止，横杆挡住了手柄，不让它插进铁环太深。然后，他把链条的一端系在铁环上，另一端缠绕在插在横杆孔里的制轮楔上，把它系紧。

　　当星星和亮亮往前拉的时候，就会通过链条拉动雪橇。当它们停下来的时候，坚实的雪橇把柄就刹住雪橇。

　　“好啦，路易斯，上雪橇吧。”阿曼乐说。

　　“那可不行，我要大些！”皮埃尔说着就把路易斯往后一推，“我先坐。”

　　“你最好别先坐，”阿曼乐说，“如果小牛感觉太沉重，肯定要乱跑的。路易斯要轻些，还是让他先坐吧。”

　　“不，我不想坐。”路易斯说。

　　“还是坐上去吧。”阿曼乐告诉他。

　　“不。”路易斯说。

　　“害怕了吗？”阿曼乐问道。

　　“是呀，他害怕了。”皮埃尔说。

　　“我不是害怕，”路易斯说，“只是不想坐。”

　　“他就是害怕啦。”皮埃尔讥笑道。

　　“对，他就是害怕。”阿曼乐说。

　　路易斯说他根本不害怕。

　　“你就是害怕。”阿曼乐和皮埃尔异口同声说。他们说他是个胆小鬼，说他是个奶娃娃。皮埃尔还叫他回家找妈咪去。说来说去，路易斯终于小心翼翼地坐上了雪橇。

　　阿曼乐噼啪一声扬鞭，吆喝道：“驾！”

　　星星和亮亮刚开始走，就停下来了。它们想回头看一看背后是什么东西。可是阿曼乐再次厉声吆喝道：“驾！”这次小牛迈开步子走起来了。阿曼乐走在它们旁边，边走边挥鞭吆喝“咯”，赶着它们绕着空场走。皮埃尔追上雪橇，也爬了上去，小牛仍然十分顺从。于是，阿曼乐打开了空场大门。

　　皮埃尔和路易斯急忙从雪橇上跳下来，皮埃尔说：“它们要逃跑！”