足迹
坎特伯雷故事集
登录
关灯
护眼
字体:

THE PARSONS TALE(第3页)

andifyevouchesafe,anonishall

beginuponmytale,forwhichipray

tellyouradvice,*icannobettersay.*opinion

butnathelessthismeditation

iputitayeundercorrection

ofclerkes,*foriamnottextuel;*scholars

itakebutthesentence,*trustmewell.*meaning,sense

thereforeimakeaprotestation,

thatiwillstandetocorrection."

uponthiswordwehaveassentedsoon;

for,asusseemed,itwas*fortodon,**athingworthdoing*

toendeninsomevirtuoussentence,**discourse

andfortogivehimspaceandaudience;

andbadeourhostheshouldetohimsay

thatallewetotellhistalehimpray.

ourhostehad.thewordesforusall:

"sirpriest,"quothhe,"nowfaireyoubefall;

saywhatyoulist,andweshallgladlyhear."

andwiththatwordhesaidinthismannere;

"telle,"quothhe,"yourmeditatioun,

buthastenyou,thesunnewilladown.

befructuous,*andthatinlittlespace;*fruitful;profitabl

andtodowellgodsendeyouhisgrace."

rom,ram,ruf:acontemptuousreferencetothealliterativepoetrywhichwasatthattimeverypopular,inpreferenceeven,itwouldseem,torhyme,inthenorthernpartsofthecountry,wherethelanguagewasmuchrebarbarousandunpolishedthaninthesouth.

perfectgloriouspilgrimage:thewordisusedheretosignifytheshrine,ordestination,towhichpilgrimageismade.