第29章 拉木头（第3页）

　　现在林子里的道路差不多开出来了，而且这次阿曼乐没有装那么多圆木。皮埃尔和路易斯坐在他身后，牛儿拉着木头沿着马路回家了。

　　他在路上远远地看见爸过来了。他自言自语地说，这回爸准会给自己让路的。

　　星星和亮亮轻快地走着，雪橇在白茫茫的道路上轻松地滑行。阿曼乐的鞭子在霜冻的空中响亮地挥舞。爸的大公牛越走越近了，爸正坐在他的大雪橇上。

　　当然，现在大公牛应该给阿曼乐的雪橇让道。可是，也许是星星和亮亮还记得先前它们让过道，也许是它们觉得对年长的大牛应该有礼貌，谁也没有料到，它们冷不防跑出了大路。

　　雪橇的一块滑板歪着掉进了松软的雪里。雪橇、圆木和男孩们全都翻倒下来，摔了个七零八落。

　　阿曼乐被抛在空中，一头栽进雪堆里。

　　他翻来滚去，挣扎着爬起来。雪橇翻得倒立着。圆木散落一地，倒插在雪堆里。小牛那红褐色的腿和躯体深埋在雪里。爸的大公牛从容不迫地走了过去。

　　皮埃尔和路易斯从雪堆里钻出来，用法语诅咒着。爸让牛停下来，然后爬下雪橇。

　　“哟，哟，哟，儿子，”他说，“我们又碰面啦。”

　　阿曼乐和爸都朝小牛望去。亮亮躺在星星上面，它们的腿和链条、辕杆搅成一团，牛轭搁在星星的耳朵上面。两头小公牛静静地躺着，晕了过去，不能动弹。爸帮着把它们解开，扶起来。幸好它们没有受伤。

　　爸帮着把雪橇安在滑板上。接着他用他雪橇上的桩杆作滑木，用阿曼乐的雪橇桩杆作撬棍，把圆木重新装上雪橇。然后，他往后一退，一声不吭，看着阿曼乐给星星和亮亮架牛轭，抚摩它们，鼓励它们，使它们沿着雪沟边缘拉起倾斜的圆木，安全地上了大路。

　　“这就对啦，儿子！”爸说，“摔倒了，再爬起来！”

　　爸继续赶往木材场，阿曼乐继续赶往家里的木柴堆。

　　那个礼拜和第二个礼拜，他一直上木材场去拉木头。他在学习怎样当一名出色的赶牛人和拉木头的好手。他的脚痛一天天好起来，到最后走起路来一点也不跛了。

　　他帮爸拉回来一大堆圆木，准备锯开，劈好，在木材棚里堆放起来。

　　一天晚上，爸说他们已经拉了足够一年用的木材，妈说如果冬天里阿曼乐想念点书的话，就该去上学了。

　　阿曼乐说还有谷物要打，再说，牛儿还需要训练。他问道：“我去上学有什么用啊？我已经会读、会写、会拼字啦，再说，我以后又不想当教师，也不想当店主。”

　　“你是会读、会写、会拼字了，”爸慢慢地说，“不过你会计算吗？”

　　“会，爸，”阿曼乐说，“我会，我会计算——一点儿。”

　　“儿子，当农夫还要多懂一些计算才行。你最好还是上学去吧。”

　　阿曼乐不再说什么了，他知道说也没用。于是，第二天清晨他就提起午餐桶，上学去了。

　　这一年，他在教室里的座位往后退了，这样他就有一张书桌来放书和写字板了。他努力学习算术，因为他越早把算术全学会，就越早不用再上学了。