第29章 拉木头（第2页）

　　“幸好雪很厚，”约翰说，“要不然的话，他可能会伤筋断骨的。”

　　“事故是难免的，儿子。”爸说，“下次要多加小心。在木材场要能保护自己。”

　　阿曼乐真想躺下来。他的头疼、肚子疼、右脚疼，疼得可厉害了。但他还是帮助皮埃尔和路易斯把圆木顺过来，而这次他不那么着急了。他们顺利地把圆木弄上雪橇，但爸已经赶着满载着木头的雪橇走了。

　　阿曼乐决定不再往雪橇上装圆木了。他爬到圆木堆上，扬鞭吆喝道：“驾！”

　　星星和亮亮往前拉，但雪橇没有动。接着星星又拉了一下，然后放弃了。亮亮跟星星一样，也是试了一下就放弃了。它们都停下来，泄气了。

　　“驾！驾！”阿曼乐一个劲地吆喝，挥舞着牛鞭。

　　星星再次试了试，接着是亮亮，接着又是星星。但雪橇还是不动。星星和亮亮静静地站着，鼻子里冒出一股股热气。阿曼乐真想吼叫咒骂。他吆喝道：“驾！”

　　约翰和乔伊在一旁看见了，停下了手中的锯子。乔伊走到雪橇跟前。

　　“你装得太重了，”他说，“你下来步行。阿曼乐，你要跟牛说说话，对它们温柔些，要不它们打死也不肯走。”

　　阿曼乐爬下雪橇。他抚摩牛儿的喉咙，又搔搔牛角。接着，他把牛轭往上抬一点，把手伸到下面去，把牛轭轻轻地架好。整个时间里他都在跟牛儿说话。然后他站在星星身边，扬鞭吆喝：“驾！”

　　星星和亮亮一齐用力拉，雪橇就移动了。

　　阿曼乐赶着牛儿回去。皮埃尔和路易斯沿着滑板压出的平顺小径步行，但阿曼乐可没他们轻松，他不得不在星星身边踏着又软又深的积雪吃力地跋涉。

　　他终于到达家里的木材堆了。爸说他是好样的，能从木材场拉木料回来了。

　　“儿子，路还没有开出来之前，可不能装这么重。”爸说，“如果你不让牛儿一齐使劲，而是轮流拉，就会把它们惯坏的。它们一旦发现拉不动就会放弃。今后，它们就不听话了。”

　　阿曼乐吃不下饭。他觉得恶心，脚又很疼。妈说他最好别干了，但他不愿被小小的事故拦住。

　　他干得仍然很缓慢。他还没回到木材场，在路上就遇见爸拉着木头过来了。他知道空雪橇总是要给载重的雪橇让路，于是他挥鞭吆喝：“咯！”

　　星星和亮亮猛地往右边转，阿曼乐还来不及叫喊，牛儿就陷进了深深的雪沟里。它们不像大公牛一样懂得开路。它们又是喷鼻息又是往上挣扎，雪橇在雪里越陷越深。牛儿拼命想转过身来，扭曲的牛轭险些把它们勒死。

　　阿曼乐在雪里挣扎着，想拉住牛儿的头。爸经过的时候回头望了望，然后头往前一扬，自己赶着雪橇回家了。

　　阿曼乐抓住星星的头，温柔地安慰它。皮埃尔和路易斯抓住了亮亮。牛儿不再往下面陷了。它们只有头和背还露在雪堆上面。阿曼乐咒骂道：“他妈的！”

　　他们不得不把牛和雪橇挖出来，但他们没有铲子。他们不得不手脚并用，把那么多雪扒开。但除此之外也没有别的办法。

　　他们花了好长时间，又是脚蹬，又是手扒，总算把雪橇和牛儿前面所有的雪弄走了。他们还把滑板前面的雪踩紧踩平。阿曼乐把辕杆、链条和牛轭弄直。

　　他得坐下来歇一口气才行。但他还是站了起来，轻柔地拍着星星和亮亮，说好听的话儿鼓励它们。他向皮埃尔要了一个苹果，分成两半，喂给牛儿吃。牛儿吃完苹果，他就挥舞牛鞭，欢快地吆喝道：“驾！”

　　皮埃尔和路易斯使出吃奶的力气推雪橇。雪橇移动了。阿曼乐吆喝着挥舞鞭子。星星和亮亮躬着背拉。它们往上走出雪沟，雪橇猛地抖了一下，爬上来了。

　　这个麻烦阿曼乐完全是自个儿解决的。

　　现在林子里的道路差不多开出来了，而且这次阿曼乐没有装那么多圆木。皮埃尔和路易斯坐在他身后，牛儿拉着木头沿着马路回家了。