第33章 第33章：数据绑架：黑客背后的政治筹码（第1页）

赤座伴番紧盯着屏幕上流淌的数据流，逆向工程并非他的强项，但此刻他别无选择。指节因用力而微微发白，他启动了户增宝儿预留的“华尔街之眼”程序。市政交通系统底层代码的混沌中，一个独特的加密模式骤然浮现，清晰得如同夜之城永不熄灭的霓虹。这熟悉的纹路让他心头猛地一沉，一股寒意顺着脊椎窜起——与他父母当年追查的“沙漠公路劫杀案”中那个幽灵般的黑客签名，分毫不差！

这该死的巧合在他脑中炸开，掀起惊涛骇浪：难道那桩陈年旧案……水比当年所有人想象的都要深？那场血腥的劫杀背后，还藏着从未浮出水面的铁棺材（coffin）？

高崎·克鲁格中校刚走近，锐利的目光就捕捉到了屏幕上那刺眼的印记，也看到了赤座伴番脸上难以掩饰的震动。“怎么回事？”他的声音低沉而警觉，像猎鹰锁定了猎物。

赤座伴番深吸一口气，压下翻腾的思绪：“中校，您看这个加密模式……它太眼熟了。我觉得……它可能跟‘那个案子’有关联。”

“‘那个案子’？”克鲁格的眼神瞬间变得如同刀锋，“你是说……沙漠公路劫杀案？当年都市边境线上，专挑流浪者家族下手的案子？是你父亲，边境治安官赤座上尉侦破的那个？”他的声音里带着难以置信的凝重。

“十有八九！”赤座伴番重重地点头，语气斩钉截铁，肩章上那颗代表准尉的金星仿佛也闪烁了一下，“初中时我翻过案卷，那黑客印记像刀刻一样印在脑子里。操蛋的，背后搞鬼的，我看根本不是单打独斗的黑客散户（solo），九成九是巫毒帮（voodooboys）那群网络幽魂（runners）！”

高崎·克鲁格眉头紧锁，指节无意识地在腰间那根不起眼的竹制警棍上摩挲着，仿佛在触摸过去的记忆。“巫毒帮……”他沉吟道，“如果真是他们，那这次的数据bang激a就说得通了。毕竟，伴番，你最近把他们好几个好手都送进了铁棺材（coffin），这帮赛博疯子（cyberpsychos）记仇得很，憋着劲儿要报复，再正常不过。”

就在这时，情报支援部的中士礼纹茉莉花和警犬部的上等兵胡堂小梅匆匆步入临时指挥中心，身后还跟着一个衣着光鲜却面如死灰的女人。茉莉花波浪长发下的珍珠发卡闪着微光，改良旗袍作战服勾勒出利落的线条，她自信地扬起下巴：“中校，凭我对金钱味道的直觉——在wns新闻台里，就这位‘台柱子’兼副台长女士，最有嫌疑收钱抹黑我们。位子爬那么高，不搞点黑超梦（blacklace），她自己都不信吧？”

赤座伴番一脸困惑，他右脸的电子义眼红光微闪：“她？抹黑我？抹黑整个ncpd？图什么？”他下意识地握紧了腰间的警用动能shouqiang。

胡堂小梅紧接着补充，粉色肩章随着她急促的呼吸起伏，她厌恶地扫了那女人一眼：“搜过了，她收的不是欧元，是等价的‘货’（货，指毒品）！她自己认了。但谁指使的？嘴硬得很，撬不开。不过她吐了点有意思的料：有人拿着这批‘货’，到处兜售你和ncpd的黑料，想把ncpd彻底砸烂（smash），推倒了重建！理由是——”小梅的声音带着愤怒的颤抖，“说我们本该是资本的看门狗（watchdog），永远当不了真正的条子（coppers）。操蛋的是，市议会里四分之一的议员老爷们，居然也这么想，还投了警察服务私有化的关键一票！”

“私有化？！”高崎·克鲁格眼中的怒火瞬间点燃，仿佛要烧穿空气，“那是企业安保（corporatesecurity）的活儿！他们想把ncpd变成第二个企业安保？做梦！一群被钞票糊了眼的蠢货（gonks）！”他的手按在了腰间的“真探”左轮上，指节捏得发白。

话音未落，网络与金融案件搜查部的士官长户增宝儿也冲了进来，他那标志性的荧光连帽卫衣在冷色调的指挥中心里格外醒目，左眼“苍蓝之瞳”义眼高速闪烁着。“中校！”宝儿的声音带着技术宅特有的冷静，但语速很快，“德拉曼公司ai的底层代码分析结果出来了——他们是被胁迫的！市政中心那场史诗级的大堵车（epicjam），是有人拿枪顶着他们ai的脑袋干的！数据翻译显示，幕后黑手……在用夜之城最‘干净’（clean）的资产之一跟我们叫板，目的就一个：逼ncpd投降（fold）！”

高崎·克鲁格神色凝重得如同夜之城铅灰色的天空。他缓缓环视着眼前的部下们——赤座伴番（重案组新锐）、户增宝儿（最强狙击手）、江成仙一（拆弹专家）、礼纹茉莉花（犯罪侧写师）、胡堂小梅（警犬训导员），这些都是他精心挑选，对抗未来风暴的“特搜小组”。

“看来……”克鲁格的声音低沉而有力，带着老派条子（old-schoolcopper）特有的威严，“属于夜之城的动荡，正式拉开帷幕了（thebigoneising）。有人想把那些只认钞票、满身烂疮的混子条子（guttertrash）塞进来，取代我们中间真正为公义（justice）而战的人！这就是他妈的‘劣币驱逐良币’（chromedrivesouttherealmeat），赤裸裸的！”

他挺直腰背，像一柄即将出鞘的古刀：“但听着，小子们（choom）！夜之城底层的希望（hope），是寄托在警察身上的！他们指望我们做最后的光，最后的公正（laststand）！我高崎·克鲁格，今天把话撂这儿：在夜之城，我们特搜警察（specialinvestigations），必须有能力守护这座城市，保护每一个市民（everysoul）的生命财产安全！更要有胆量，有技术，跟那些赛博疯子（psychos）、网络幽魂（runners）和资本走狗（corpodogs）斗到底！我们是这座城市最后的底线（lastline），投降（fold）？想都别想！除非他们从我的尸体上踩过去！”

赤座伴番热血沸腾，猛地一捶控制台，发出“砰”的一声闷响：“操他妈的说得对！（damnright!）其他地方乱了老子管不着！但在夜之城，在老子眼皮子底下搞贪腐（corruption）、fandai（sellingsmack）？门儿都没有！”他眼中燃烧着战斗的火焰。

户增宝儿推了推他的数据分析眼镜，镜片上流淌过一串串加密字符，声音冰冷：“还有人身威胁（personalthreats）。这事，没完。”

礼纹茉莉花优雅地整理了一下蕾丝手套，珍珠发卡映着冷光，眼神却锐利如刀：“更关乎司法公正（justice）和底层（thestreet）的信赖。这盘棋，我们陪他们下到底。”

胡堂小梅紧紧握住了墨菲k-9的牵引绳，粉色肩章下的脸蛋气得鼓鼓的：“恶心！（disgus!）千万别让我和墨菲揪出这帮杂碎（scum）！”仿佛听懂了主人的愤怒，警犬墨菲k-9猛地昂起头，发出一声低沉而威慑力十足的“汪呜！”，义体鼻翼翕动着，闪烁着微弱的扫描红光。

在这霓虹与阴影交织、数据流与钢铁洪流奔腾的夜之城中，特搜小组的五名警员，连同他们的指挥官，已然将子弹上膛，决心与这股妄图颠覆秩序的邪恶（therot），展开一场捍卫最后公义的殊死之战。

户增宝儿推了推数据分析眼镜，镜片上流淌过一串串冰冷的代码，他紧接着抛出了更关键的情报：“德拉曼ai的核心日志解析出来了。巫毒帮（voodooboys）那边，一男一女两个网络幽魂（runners），接了个斯拉夫中间人的脏活儿（dirtyjob）。目标就是黑进德拉曼系统，在市政中心和企业广场制造那场史诗级大堵车（epicjam）。目的？”他顿了一下，声音带着技术宅特有的冷硬，“就是为了把德拉曼最欣赏的条子（copper）——赤座伴番——引出来，然后泼脏水（throwmud）。毕竟，赛博病毒（cybervirus）啃不动你这块‘铁棺材’（ironcoffin），搞臭你的名声（rep），就成了他们眼里最‘干净’（clean）的选择。”