第85章 靠近（第1页）

或许吃法餐才是她学习法语的最终目的。她的理由特别正当“这是文化实践。”梁应方看她一眼，没说话。沈确继续道“语言不能脱离语境。”“语境就是餐厅？”“还有菜单。”沈确学过那篇课文。“她们的吃法很文雅，用一方小巧的手帕托着牡蛎，头稍向前伸，免得弄脏长袍；然后嘴很快地微微一动，就把汁水吸进去，蛎壳扔到海里。”但她只吃过生蚝，烧烤的，蒜蓉的，她不知道生蚝和牡蛎是不是一回事，但课文里的那种吃法，她确实是没吃过的。牡蛎端上来的时候，沈确很是期待。盘子里铺着碎冰，几只贝壳嵌在冰上，壳边粗粝，里面却很光滑，水汪汪地盛着一点透明的汁液。旁边放着柠檬角，还有一小碟红色的酱汁。沈确盯着看了半天。“这个就是牡蛎？”梁应方“嗯。”“和生蚝是一回事吗？”“算是一类。”“那为什么烧烤店叫生蚝，这里叫牡蛎？”梁应方忍不住笑“你是来吃饭，还是来做训诂？”沈确不理他，仍然很专注地看着那只牡蛎，挺直了背，拿起餐巾，很认真地垫在手边。梁应方看着她“做什么？”“文雅一点。”“谁教你的？”“莫泊桑。”梁应方默然片刻，最后提醒道“这是生的。”“我知道。”“冷的。”“我知道。”“味道不一定是你想的那样。”沈确抬头看他，眼神很坚定“我要试试。”于是梁应方便没再拦，只把那只壳替她转了个方向。“别整个往嘴里倒。先闻一下，不喜欢就放下。”沈确点点头。她低头闻了闻。