足迹
坎特伯雷故事集
登录
关灯
护眼
字体:

THE TALE(第9页)

readdavidinhispsalms,andreadsenec.

myson,speaknot,butwiththineheadthoubeck,**beckon,nod

dissimuleasthouwertdeaf,ifthatthouhear

ajanglerspeakofperilousmattere.

theflemingsaith,andlearn*ifthattheelest,***ifitpleasethee*

thatlittlejanglingcausethmucherest.

myson,ifthounowickedwordhastsaid,

*theetharnotdreadefortobebewrayd;**thouhastnoneedto

buthethathathmissaid,idarewellsayn,feartobebetrayed*

hemaybynowaycallhiswordagain.

thingthatissaidissaid,andforthitgoth,

thoughhimrepent,orbeheneersoloth;

heishisthrall,*towhomthathehathsaid*slave

atale,*ofwhichheisnowevilapaid.**whichhenowregrets*

myson,beware,andbenoauthornew

oftidings,whethertheybefalseortrue;

wheresothoue,angeshighorlow,

keepwellthytongue,andthinkuponthecrow."

"thefableofthecrow,saystyrwhitt,"whichisthesubjectofthemanciplestale,hasbeenrelatedbysomanyauthors,froviddowntogower,thatitisimpossibletosaywhomchaucerprincipallyfollowed.hisskillinnewdressinganoldstorywasnever,perhaps,essfullyexerted."

seetheparalleltothispassageinthesquirestale,andnote34tothattale.

wantrust:distrust—wantoftrust;so"wanhope,"despair--wantofhope.

thisisquotedinthefrench"romanceoftherose,"fromcato"deribus,"1.i.,dist.3:"virtutemprimamesseputapescerelingua"("thefirstvirtueistobeabletocontrolthetongue"

"semelemissumvolatirrevocabileverbu"("awordonceutteredfliesawayandcannotbecalledback")—horace,epist.1.,18,71.

thiscautionisalsofromcato"deribus,"1.i.,dist.12:"rurisfugeneincipiasnovusauctorhaberi."("donotpassonruursorbetheauthorofnewones")