足迹
坎特伯雷故事集
登录
关灯
护眼
字体:

THE CANONS YEOMANS TALE(第6页)

buthisyeomanwouldtellhisprivity,**secrets

hefledawayforverysorrowandshame

"ah!"quoththeyeoman,"hereshallriseagame;**somediversion

allthaticananoniwillyoutell,

sinceheisgone;thefoulefiendhimquell!**destro

forneerhereafterwilliwithhimmeet,

forpennynorforpound,iyoubehete.**promise

hethatmebroughtefirstuntothatgame

erethathedie,sorrowhaveheandshame.

foritisearnest*tome,bymyfaith;*aseriousmatter

thatfeeliwell,whatsoanymansaith;

andyetforallmysmart,andallmygrief,

forallmysorrow,labour,andmischief,**trouble

icouldeneverleaveitinnowise.

nowwouldtogodmywittemightsuffic

totellenallthatlongethtothatart!

butnathelessyetwillitellepart;

sincethatmylordisgone,iwillnotspare;

suchthingasthatiknow,iwilldeclare."

"theintroduction,"saystyrwhitt,"ofthecanonsyeomantotellataleatatimewhensomanyoftheoriginalcharactersremaintobecalledupon,appearsalittleextraordinary.itshouldseemthatsomesuddenresentmenthaddeterminedchaucertointerrupttheregularcourseofhiswork,inordertoinsertasatireagainstthealchemists.thattheirpretendedsciencewasmuchcultivatedaboutthistime,andproduceditsusualevils,mayfairlybeinferredfromtheact,whichwaspassedsoonafter,5h.iv.c.iv.,tomakeitfelonytomultiplygoldorsilver,ortousetheartofmultiplication."tyrwhittfindsintheprologuesomecolourforthehypothesisthatthistalewasintendedbychaucertobeginthereturnjourneyfromcanterbury;butagainstthismustbesetthefactthattheyeomanhimselfexpresslyspeaksofthedistancetocanterburyyettoberidden.

fullyfivemile:fromsomeplacewhichthelossofthesecondnunsprologuedoesnotenableustoidentify.

peytrel:thebreast-plateofahorsesharness;french,"poitrail."

amailetwyfold:adoublevalise;awallethangingacrossthecrupperoneithersideofthehorse.

multiply:transmutemetals,intheattempttomultiplygoldandsilverbyalchemy.

"consciusipsesibideseputatomniadici"("theconspiratorbelievesthateverythingspokenreferstohimself")—"deribus,"i.i.dist.17.